Sesja wizerunkowa dla wizażystki i stylistki fryzur

Sesja wizerunkowa dla stylistki fryzur i wizażystki Sary Droń. Zawsze jestem pod wrażeniem jej stylizacji. Wykonane przez nią fryzury i makijaże można obejrzeć na jej Instagramie.

EN

Business Photo Session for hair stylist and make-up artist Sara Droń. I must say I’m very impressed by her work, she is very talented. I love what she does with hair – really amazing styling.

You can check out her Instagram.

Sesja wizerunkowa. Business photo session. Wizaz, make-up artist, hair styling, Sara Dorń, Photo: Julia Chodor
Business photo session. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Sesja wizerunkowa dla wizażystki i stylistki fryzur”

Her First Gymnastics Competition

Rok intensywnego treningu został nagrodzony – pierwsze zawody w życiu!!!

Dla mnie to również było wyzwanie, ponieważ też pierwszy raz w życiu fotografowałam zawody gimnastyki artystycznej.

A year of intensive training was awarded – the first competition in life !!!

Well, that was also a challenge for me as a photographer. I shoot the competition in artistic gymnastics for the first time too.

Photo: Julia Chodor
Continue reading “Her First Gymnastics Competition”

Zwiedzanie Pszczyny i takie tam / Visiting Pszczyna

Podczas ferii wybraliśmy się na południe Polski. Czas trochę pozwiedzać rodzinny kraj. Plany na zwiedzanie były inne, jednak spontaniczność zwyciężyła. Bo jak tu się nie oprzeć wielkiemu napisowi “Żubry zapraszają”.

During the spring break, we went to the south of Poland. It’s time to explore a little the home country. The sightseeing plans were different, but the spontaneity won. Because how can you not resist the sign “Bisons invite you”.

żubr, wisent, European bison. Photo: Julia Chodor
Żubr / wisent – European bison. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Zwiedzanie Pszczyny i takie tam / Visiting Pszczyna”

Beatyfikacja Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Matki Elżbiety Róży Czackiej

Beatification of Cardinal Stefan Wyszyński

EN

On September 12, 2021, the beatification of Cardinal Stefan Wyszyński and Mother Elżbieta Róża Czacka took place. The ceremony took place at the Temple of Divine Providence in Warsaw. Broadcasts of the ceremony could be seen in some churches, including the St. John the Baptist’s Archcathedra where the sarcophagus of Cardinal Stefan Wyszyński is located.

PL

12 września 2021 r odbyła się beatyfikacja Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Matki Elżbiety Róży Czackiej. Ceremonia odbyła się w Świątyni Opaczności Bożej w Warszawie. Transmisje z uroczystości można było obejrzeć w niektórych kościołach między innymi w Bazylice Archikatedralnej Św. Jana Chrzciciela, gdzie znajduje się sarkofag Kardynała Stefana Wyszyńskiego.

beatyfikacja, kardynał, Wyszyński, beatification, Cardinal, photoreportage. Photo: Julia Chodor
Beatification of Cardinal Stefan Wyszyński and Mother Elżbieta Róża Czacka. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Beatyfikacja Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Matki Elżbiety Róży Czackiej”