Faces of Venice

PL: (English version below) Wenecki karnawał to widowisko o niezwykle długiej historii, którego korzenie sięgają XIII w. To wtedy narodziła się tradycja przywdziewania kunsztownych kostiumów i tajemniczych masek, pozwalających każdemu choć na chwilę porzucić własną tożsamość i zatracić się w magii pływającego miasta.

EN: The Venice Carnival is a spectacle with an incredibly long history, dating back to the 13th century. It was then that the tradition of donning elaborate costumes and mysterious masks was born, allowing everyone to momentarily shed their identity and lose themselves in the magic of the floating city.

Carnival of Venice, karnawał w Wenecji, carnival costumes, stroje karnawalowe, masqueraders, przebierańcy, maskarada
Masqueraders of Venice. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Faces of Venice”

Millennium March

PL: W 2025 roku Polska obchodzi tysiąc lat istnienie Królestwa Polskiego (1059 lat istnienie państwowości) i 500 rocznicę Hołdu Pruskiego. Z tej okazji w stolicy odbył się marsz, w którym licznie wzięli udział mieszkańcy całej Polski.

EN: In 2025, Poland celebrates the thousandth anniversary of the Kingdom of Poland (1,059 years of statehood) and the 500th anniversary of the Prussian Homage. On this occasion, a march took place in the capital city, in which many people from all over Poland took part.

millennium march, 1000 years of Polish Kingdom, Poland, Warsaw
Millennium March participants. Photo: Julia Chodor
millennium march, 1000 years of Polish Kingdom, Poland, Warsaw
Millennium March participants. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Millennium March”

Invasion of New

PL: Dublin, Irlandia. Moją uwagę zwróciło przenikanie się starego i nowego budownictwa. Ceglane, stare domy gubią się gdzieś pomiędzy zimnymi metalowo-szklanymi konstrukcjami. A wszystko utrzymane w irlandzkich kolorach.

EN: Dublin, Ireland. What caught my attention was the intertwining of old and new. Old brick buildings get lost somewhere between cold metal and glass structures. And everything decorated in Irish colors.

Julia Chodor Chodorowska
Continue reading “Invasion of New”

Siostry / Siblings

PL: Sesja portretowa na spontanie. Najważniejsza w sesji portretowej jest dobra zabawa, wtedy wyjdą dobre zdjęcia, pełne emocji i naturalnego piękna.

EN: Spontaneous portrait session. The most important thing in a portrait session is to have fun, then you will get good photos, full of emotions and natural beauty.

dziecięca sesja zdjęciowa, sesje zdjęciowe dla dzieci, sesja rodzinna, fotografia dziecięca, sesja w plenerze, photo session for a kid, family photo session fot. Julia Chodor
Photo: Julia Chodor
Continue reading “Siostry / Siblings”

Wolne Media

PL: Protest Wolnych Polaków. 11 stycznia 2024 w Warszawie odbyła się duża manifestacja. Polacy postanowili zaprotestować przeciwko bezprawnym działaniom nowego rządu Donalda Tuska.

EN: Protest of Free Poles. On January 11th, 2024, a large demonstration took place in Warsaw, Poland. Poles protested against the illegal actions of Donald Tusk’s new government.

FreePoland, Wolne Media, Protest Wolnych Polakow, Photo: Julia Chodor
Protest Wolnych Polaków, Wolne Media. 2024.01.11 Warsaw, Poland. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Wolne Media”

Dzień Niepodległości 2023

PL: 105 rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Po 123 latach Niemieckiego, Rosyjskiego i Austryjackiego zaboru Rzeczpospolita stała się znowu suwerennym państwem.

EN: 105th anniversary of Poland regaining independence. After 123 years of German, Russian and Austrian partition, Rzeczpospolita became a sovereign state again.

Dzień Niepodległości, Marsz Niepodległości, Polish Independence Day 2023
“Poland has not yet perished, So long as we still live.” Independence Day 2023. Photo: Julia Chodor
Continue reading “Dzień Niepodległości 2023”

American Classic

PL: Wspaniałe samochody, świetny design… co poszło nie tak, że dzisiejsze wozidła wyglądają tak nudno? Czy naprawdę w naszym świecie nie ma miejsca na choćby odrobinę sztuki?

EN: Wonderful cars, great design… what went wrong that today’s cars look so boring? Is there really no place for even a little art in our world?

Ford Fairlane, classic car, classic cars, American car, old car, oldtimer, samochód zabytkowy, American Cars Mania 2023. Photo: Julia Chodor
Ford Fairlane. Photo: Julia Chodor
Continue reading “American Classic”