PL: (English version below) Moja przygoda z American Cars Mania zaczęła się w 2023 roku (TUTAJ i TUTAJ) – wtedy całą uwagę poświęciłam fotografowaniu niesamowitych samochodów. W 2025 roku wróciłam by pokazać Wam, że ten zlot to coś więcej niż tylko piękne samochody!
EN: My American Cars Mania journey started back in 2023 (HERE & HERE). At the time, I focused all my attention on photographing these incredible cars. In 2025, I came back to show you that this event is about so much more than just beautiful rides!
PL: Kilka ciekawostek z amerykańskiej motoryzacji:
Choć za pierwszego „muscle cara” uznaje się często Pontiac GTO z 1964 roku, miano to bywa przypisywane także modelowi Oldsmobile Rocket 88 z 1949 roku, mimo że miał on „tylko” 135 KM.
EN: A fewfun facts from the world of American motors:
While the 1964 Pontiac GTO is often considered the first “muscle car,” the title is sometimes given to the 1949 Oldsmobile Rocket 88, even though it had “only” 135 hp.
PL: Model Dodge Charger Daytona z 1969 roku z charakterystycznym wysokim spojlerem był tak szybki, że ostatecznie został zakazany w wyścigach NASCAR.
EN: The 1969 Dodge Charger Daytona, with its legendary aerodynamic wing design, was so fast that it was eventually banned from NASCAR racing.
PL: W 1916 roku Ford Model T stanowił aż 55% wszystkich samochodów na świecie – rekord, który do dziś pozostaje niepobity. Co ciekawe, samochód ten był pieszczotliwie nazywany „Tin Lizzy” (blaszana lizzy).
EN: Meanwhile, in 1916, the Ford Model T accounted for a staggering 55% of all cars in the world – a record that remains unbeaten to this day. Interestingly, the car was affectionately nicknamed “Tin Lizzy.”
