{"id":1661,"date":"2022-03-24T12:58:05","date_gmt":"2022-03-24T11:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/juliachodor.com\/blog\/?p=1661"},"modified":"2022-03-24T14:25:36","modified_gmt":"2022-03-24T13:25:36","slug":"zwiedzanie-pszczyny-i-takie-tam-visiting-pszczyna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/zwiedzanie-pszczyny-i-takie-tam-visiting-pszczyna\/","title":{"rendered":"Zwiedzanie Pszczyny i takie tam \/ Visiting Pszczyna"},"content":{"rendered":"\n

Podczas ferii wybrali\u015bmy si\u0119 na po\u0142udnie Polski. Czas troch\u0119 pozwiedza\u0107 rodzinny kraj. Plany na zwiedzanie by\u0142y inne, jednak spontaniczno\u015b\u0107 zwyci\u0119\u017cy\u0142a. Bo jak tu si\u0119 nie oprze\u0107 wielkiemu napisowi “\u017bubry zapraszaj\u0105”.<\/p>\n\n\n\n

During the spring break, we went to the south of Poland. It’s time to explore a little the home country. The sightseeing plans were different, but the spontaneity won. Because how can you not resist the sign “Bisons invite you”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\u017cubr,
\u017bubr \/ wisent – European bison. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"
Spotkanie z \u017cubrami. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Poza \u017cubrami by\u0142o jeszcze kilka innych zwierz\u0105t spragnionych pieszczot. Je\u017celi chodzi o tego barana na zdj\u0119ciu poni\u017cej, to byli\u015bmy przekonani, \u017ce p\u00f3jdzie z nami, ju\u017c nawet prawie przez ogrodzenie przeszed\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Apart from bisonss, several other animals were hungry for caresses. As for the ram in the photo below, we were convinced that it would come with us, it had almost even passed through the fence.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jelenie te\u017c da\u0142y si\u0119 pog\u0142aska\u0107 i do tego urz\u0105dzi\u0142y klasyczne rogowe zapasy.<\/p>\n\n\n\n

The deers also got petted and arranged for us classic horn wrestling.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"jelenie,
Jelenie \/ deers. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

S\u0105 jednak rzeczy, kt\u00f3rych nigdy chyba nie zrozumiem i nawet nie wiem jak je skomentowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

However, there are things I’ll never understand and don’t even know how to comment on them.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"trofea
Rzeczy, kt\u00f3rych nie rozumiem – trofea my\u015bliwskie. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"trofea
Rzeczy, kt\u00f3rych nie rozumiem – trofea my\u015bliwskie. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Przeszli\u015bmy si\u0119 te\u017c wok\u00f3\u0142 zamku w Pszczynie. No w\u0142a\u015bnie, zamek kt\u00f3ry wygl\u0105da jak pa\u0142ac.
Pierwsze wzmianki o zamku obronnym w Pszczynie pochodz\u0105 z I po\u0142owy XV w (1433 r.). By\u0142a to wtedy pot\u0119\u017cna, murowana, czworoboczna, gotycka budowla, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z dw\u00f3ch budynk\u00f3w z wie\u017cami, po\u0142\u0105czonych murami. Ca\u0142o\u015b\u0107 chroni\u0142 wa\u0142 ziemny i fosa. W latach 1548-1765 zamek przebudowano na reprezentacyjn\u0105 rezydencj\u0119 renesansow\u0105. Nast\u0119pnie, po 1737 dokonano dalszej przebudowy i rozbudowy. W ten spos\u00f3b zamek sta\u0142 si\u0119 tr\u00f3jskrzyd\u0142owym pa\u0142acem barokowy.<\/p>\n\n\n\n

We also took a walk around the castle in Pszczyna. A castle that looks like a palace.
The first mentions of the fortified castle in Pszczyna come from the first half of the XV century (1433). It was then a huge, brick, four-sided, gothic building, consisting of two buildings with towers, connected by walls. It whole was protected by an earth embankment and a moat. In the years 1548-1765 the castle was rebuilt into a representative Renaissance residence. Then, after 1737, further reconstruction and expansion were made. Thus how the castle became a three-winged Baroque palace.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"zamek
Zamek w Pszczynie. Pierwsze, udokumentowane wzmianki o nim pochodz\u0105 z 1433 r. kiedy to zamek opar\u0142 si\u0119 najazdowi husyt\u00f3w. Dzisiaj mie\u015bci si\u0119 tutaj muzeum. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obejrzeli\u015bmy dosy\u0107 ciekawy cmentarz.<\/p>\n\n\n\n

We saw an interesting cemetery.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"cmentarz
Cmentarz przyko\u015bcielny \/ church cemetery. Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nocowali\u015bmy w XVIII-wiecznym pa\u0142acu Borynia. <\/p>\n\n\n\n

We spent the night in the XVIII century Borynia Palace.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"palac
Pa\u0142ac Borynia w Jastrz\u0119bie-Zdr\u00f3j wybudowany ok 1781 r. Obecnie mie\u015bci si\u0119 tutaj hotel urz\u0105dzony w pa\u0142acowym stylu.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Chodor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na temat samego pa\u0142acu mo\u017cna poczyta\u0107 tutaj: https:\/\/palacborynia.pl\/historia\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

More information about Borynia palace can be found here:<\/em>
https:\/\/palacborynia.pl\/historia\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas ferii wybrali\u015bmy si\u0119 na po\u0142udnie Polski. Czas troch\u0119 pozwiedza\u0107 rodzinny kraj. Plany na zwiedzanie by\u0142y inne, jednak spontaniczno\u015b\u0107 zwyci\u0119\u017cy\u0142a. Bo jak tu si\u0119 nie oprze\u0107 wielkiemu napisowi “\u017bubry zapraszaj\u0105”. During the spring break, we went to the south of Poland. It’s time to explore a little the home country. The sightseeing plans were different, … Continue reading “Zwiedzanie Pszczyny i takie tam \/ Visiting Pszczyna”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,83,58],"tags":[],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journeys","category-podroze","category-poland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1668,"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions\/1668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliachodor.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}