Category: Spain

Viernes Santo – Good Friday

Soaring hoods called Capirote, covered faces, habits and long cloaks – penitents are marching one after another in the Good Friday’s procession. This event makes a big impression and it is definitely worth experiencing. The most well-known procession is in Seville. It attracts tourists from around the world. However, if someone does not like the crowd, I recommend visiting other cities in the south of Spain.procession

Julia Chodor Chodorowska
Good Friday procession in the south of Spain. Photo: Julia Chodor

Continue reading

Spanish Carnival

Carnival – ignites our imagination as soon as we think of places like Rio de Janeiro or Venice. But parades and events take place in almost all the cities in the southern, Catholic countries. The hundreds of dressed-up dancers, swinging their hips to the rhythm of the music, march through the small and big cities, and crowds of spectators look at them with delight. We also had a parade …

Karnawał – rozpala naszą wyobraźnie jak tylko pomyślimy o takich miejscach jak Rio de Janeiro czy Wenecja. Ale parady i zabywy odbywają się w zasadzie wszystkie miejscowości w południowych, katolickich krajach. Pochody poprzebieranych tancerzy, kołysząc biodrami w rytm muzyki, przemierzają małe i duże miasta, a tłumy gapiów przyglądają się im z zachwytem. U nas też była parada…

Julia Chodor Chodorowska
Carnival parade in Spain. Photo: Julia Chodor

Continue reading

Festa major de Sant Joan

Noc Świętojańska była już jakiś czas temu, ale zdjęcia wrzucam dopiero teraz, bo wcześniej nie miałam czasu ze względu na wyjazd do Polski.

Jak wygląda typowa noc Świętojańska w moim mieście? Zacznijmy od tego, że impreza trawa 9 dni. Atrakcje zaplanowane na każdy dzień zbytnio się od siebie nie różnią; dlatego, jeżeli weźmiemy udział w zabawie jednego dnia, to następny nie powinien nas niczym szczególnym zaskoczyć. Najważniejszym punktem jest parada, której przyglądają się gapie ustawieni wzdłuż trasy przemarszu. Po wielkim finale ludzie rozchodzą się do restauracji, kawiarni i barów, gdzie dalej świętują.

Julia Chodor Chodorowska
Photo: Julia Chodor

Continue reading

Toledo

Toledo — pięknie położona, dawna stolica Hiszpanii. Miasto bardzo turystyczne. Pod tym względem przypomina mi Granadę. Obeszliśmy całą starą część. Zwiedziliśmy chyba każdą uliczkę, widzieliśmy chyba każdą fontannę i studnię. Byliśmy też w katedrze. My podziwialiśmy wnętrza na swój sposób, dzieci na swój.

Julia Chodor Chodorowska
Toledo. Photo: Julia Chodor

Continue reading

Sewilla

Sewilla — przepiękne miasto — od razu się zakochałam. Urokliwe uliczki, restauracje, galerie i potworny gorąc. Było chyba z 35 stopni w cieniu, a to dopiero połowa maja.

Bardzo mi się spodobał system zraszaczy zamontowany, nad stolikami restauracyjnymi, na markizach i parasolach. Co kilka sekund delikatna mgiełka schładza otoczenie.

Dziewczyny świetnie się bawiły, biegając po ulicach i ogrodach Sewilli, a Sonia kradła monety z fontann.

Julia Chodor Chodorowska
Photo: Julia Chodor

Continue reading

Zakończenie roku

Niedawno, u Olgi w szkole było zakończenie roku. W hiszpańskich szkołach teoretyczny koniec roku jest trochę wcześniej niż faktyczny. O co chodzi, nie wiem, jeszcze tego nie ogarnęłam.

Były występy i rozdanie dyplomów szóstoklasistom.

Lidia i Sonia były w grupie technicznej albo pirotechnicznej.

A gdy scena opustoszła…

Julia Chodor Chodorowska
Występ Olgi. Photo: Julia Chodor

Continue reading