Category: fiesta

8:00 pm – party time

You would expect that in the middle of the carnival fiesta all bars and restaurants are full of people having fun, talking, laughing, drinking, dancing etc., especially in tourist places. Well, it is off-season time.

In my previous post, I showed photos from the carnival parade. Now I want to show how the bars, restaurants, streets looked like at the time when a parade of happy dancers was passing by.

Julia Chodor Chodorowska
Empty. Photo: Julia Chodor

Continue reading

Spanish Carnival

Carnival – ignites our imagination as soon as we think of places like Rio de Janeiro or Venice. But parades and events take place in almost all the cities in the southern, Catholic countries. The hundreds of dressed-up dancers, swinging their hips to the rhythm of the music, march through the small and big cities, and crowds of spectators look at them with delight. We also had a parade …

Karnawał – rozpala naszą wyobraźnie jak tylko pomyślimy o takich miejscach jak Rio de Janeiro czy Wenecja. Ale parady i zabywy odbywają się w zasadzie wszystkie miejscowości w południowych, katolickich krajach. Pochody poprzebieranych tancerzy, kołysząc biodrami w rytm muzyki, przemierzają małe i duże miasta, a tłumy gapiów przyglądają się im z zachwytem. U nas też była parada…

Julia Chodor Chodorowska
Carnival parade in Spain. Photo: Julia Chodor

Continue reading

Festa major de Sant Joan

Noc Świętojańska była już jakiś czas temu, ale zdjęcia wrzucam dopiero teraz, bo wcześniej nie miałam czasu ze względu na wyjazd do Polski.

Jak wygląda typowa noc Świętojańska w moim mieście? Zacznijmy od tego, że impreza trawa 9 dni. Atrakcje zaplanowane na każdy dzień zbytnio się od siebie nie różnią; dlatego, jeżeli weźmiemy udział w zabawie jednego dnia, to następny nie powinien nas niczym szczególnym zaskoczyć. Najważniejszym punktem jest parada, której przyglądają się gapie ustawieni wzdłuż trasy przemarszu. Po wielkim finale ludzie rozchodzą się do restauracji, kawiarni i barów, gdzie dalej świętują.

Julia Chodor Chodorowska
Photo: Julia Chodor

Continue reading